Rex Orange County - Corduroy Dreams

how could i ignore you?
bagaimana aku bisa mengabaikanmu?
trust me i adore you
percayalah aku memujamu
we’re swimming through our dreams
kita berenang melalui mimpi kita
kiss me in the shower
cium aku di kamar mandi
for a couple hours
selama beberapa jam
though we’re only sixteen
meskipun kita baru berusia enam belas tahun
and sit down beside me
dan duduk di sampingku
don’t call me daddy
jangan pangggil aku ayah
cause that’s just fucking weird
karena itu sangat aneh
promise that you'll stay here
berjanji bahwa kamu akan tinggal di sini
you and i can lay here
kamu dan aku bisa berbaring di sini
until the end of time
sampai akhir waktu

but girl, well don't you worry about me
tapi sayang, jangan khawatirkan aku
it ain’t new to me, feeling this lonely (darling)
itu bukan hal baru bagiku, merasakan kesepian ini (sayang)
girl, don't worry about me
sayang, jangan khawatir tentang aku
but if you’re ever unhappy
tetapi jika kamu pernah tidak bahagia
then maybe, baby, i must let you go
maka mungkin, sayang, aku harus melepaskanmu
let you go
melepaskanmu

baby, now it’s best here, to lay me down and rest here
sayang, sekarang yang terbaik di sini, membaringkanku dan beristirahat di sini
let’s dream of Corduroy
mari bermimpi tentang Corduroy
work for what you love to do and i will watch right over you
bekerja untuk apa yang kamu suka lakukan dan aku akan mengawasimu
with your heart, i’ll never toy
dengan hatimu, aku tidak akan pernah bermain-main
and you’re the other half of me
dan kamu adalah separuh diriku yang lain
drink and sleep and laugh with me
minum dan tidur dan tertawa bersamaku
save me from myself
selamatkan aku dari diriku sendiri
see i’m a fucking basket-case
lihat aku seorang yang tidak berguna
until i'm able to see your face
sampai aku bisa melihat wajahmu
you saved me from myself
kamu menyelamatkanku dari diriku sendiri

but girl, don't you worry about me
tapi sayang, jangan khawatirkan aku
cause it ain’t new to me, feeling this lonely
karena itu bukan hal baru bagiku, merasakan kesepian ini
darling baby, girl, don't worry about me
sayang sayang, sayang, jangan khawatirkan aku
cause if you're ever unhappy, if you’re ever unhappy
karena jika kamu pernah tidak bahagia, jika kamu pernah tidak bahagia
if you’re ever, ever unhappy
jika kamu pernah, pernah tidak bahagia
then maybe, maybe baby i must let you go
maka mungkin, mungkin sayang aku harus melepaskanmu

Audio Musik Resmi

Terjemahan lirik lagu Rex Orange County lainnya dalam album Bcos U Will Never B Free (2015):

1. Rex (Intro)
2. Paradise
3. Cape Fear [Interlude]
4. Belly (The Grass Stains)
5. ​Corduroy Dreams
6. Japan
7. Portrait Of Ned
8. Green Eyes, Pt. II
9. A Song About Being Sad
10. Know Love
11. Curfew...